Affaire n°2021/001 - Jirinovski c/ Lebedev

[Anastasia Voronina]

Affaire n°2021/001 - Jirinovski c/ Lebedev

TRIBUNAL PÉNAL DE BELGOGRAD
Chambre n°1
Jugement rendu par audience le 13 décembre 2021

Vu la Constitution,
Vu le Code Pénal,
Vu la plainte pour diffamation déposée par Gueorgui Jirinovski à l'encontre de Pavel Lebedev,

Considération que l'action de diffamer est définie comme "Chercher à perdre quelqu'un de réputation en lui imputant un fait qui porte atteinte à son honneur, à sa considération."

Considérant que l'interview donnée à l'Agence de l'Information Biéloslave par le Premier Ministre Pavel Lebedev le 12 décembre 2021 et notamment le passage où Monsieur Lebedev accuse Monsieur Jirinovski d'être "nostalgique du Pavlovisme" constitue une atteinte potentielle à sa considération ainsi qu'à celle des militants du Mouvement National de Biéloslavie, au vu de l'idéologie et du bilan criminel des Pavlovistes.

Par conséquent,

La Cour considère qu'il y a lieu de reconnaitre la "diffamation", contravention de catégorie B à l'encontre de Monsieur Pavel Lebedev.
La Cour considère que l'honneur et la réputation de Monsieur Gueorgui Jirinovski ont été atteints, mais que la diffamation a été faite lors de la "bataille politique" au cours de la période électorale.

La Cour condamne Monsieur Pavel Lebedev à 2 000 ₽B d'amende.
La Cour condamne Monsieur Pavel Lebedev à verser 1 ₽B symbolique à Monsieur Gueorgui Jirinovski au titre des dommages et intérêts.

Jugement rendu par
Oleg Iejov, Juge ;
Maria Krassova, Magistrate ;
Iouri Korolev, Magistrat.